Carmen PEREZ

Je suis vraiment désolé pour votre perte, Gilbert, Cécile et Jeff, et bien sure Jean-François, Clara, Karla, Margaux et Charlotte.

Votre mère était une femme incroyable. Toujours forte, résiliente et chaleureuse. Sa porte était toujours ouverte, et elle savait si bien accueillir. Je n’oublierai jamais comment elle s’est occupée de moi quand je suis resté chez elle il y a des années, ni à quel point elle se souciait de votre bonheur. Et quand elle ne savait pas quoi faire face à un problème, elle disait toujours : « Eh oui… Mais qu’est-ce que tu veux que je fasse, Justin ? Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? C’est comme ça. On ne peut rien faire. »

Ce qu’elle faisait généralement suivre de : « Tu veux un peu de soupe ? »

Et oui, j’en voulais toujours, parce qu’elle cuisinait comme une chef et on sentait l’amour dans ses plats.

J’aurais tellement aimé pouvoir lui rendre visite à nouveau — cela fait bien trop longtemps. Elle avait une âme magnifique et elle va me manquer.

J’espère pouvoir vous voir tous bientôt.

Bises,
— Justin

I can’t believe I won't see my sweet, welcoming, generous, loving and lovable sister-in-law Carmenie again...at least not here in this earthly realm. Now, her joy is complete and I know she is smiling with delight in her new home. As my ex-student wrote to me, "She won! She is at God's side." I will miss her. She was home for J.P. and me.